正文 目录 诗库目录 作者介绍
王维五律:酬黎居士淅川作(昙壁上人院走笔成)
属类:古代诗词- -[作者: 王维] -[阅读: 508]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
侬家真个去,公定随侬否。
Nóng jiā zhēn gè qù, gōngdìng suí nóng fǒu.
我真的要离开这里了;您可愿意随我同去
著处是莲花,无心变杨柳。
Zhe chù shì liánhuā, wúxīn biàn yángliǔ.
所到之处皆是莲花净土;不会起分别心改变初衷
松龛藏药裹,石唇安茶臼。
Sōng kān zàng yào guǒ, shí chún ān chájiù.
松间佛龛存放着药包;岩石边缘安置着捣茶石臼
气味当共知,那能不携手。
Qìwèi dāng gòng zhī, nà néng bù xiéshǒu.
志趣相投自当心意相通;怎能不携手同游共隐|
4
注:此诗以江南吴语口吻写成,“侬”为吴语第一人称。全诗通过莲花象征高洁、杨柳反喻变节,松龛石臼暗喻隐逸生活,展现诗人超然物外的精神境界与邀友同隐的诚挚情怀。
                                                      
                                                    
简典