注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
王维五律:奉和圣制赐史供奉曲江宴应制
属类：古代诗词- -[作者: 王维] -[阅读: 486]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
侍从有邹枚，琼筵就水开。
Shìcóng yǒu zōu méi, qióng yán jiù shuǐ kāi.
邹枚：指邹阳和枚乘，西汉著名文学家，此处借指随行文士。琼筵：华美筵席。就水：临水而设。;筵席设于水畔，展现雅集清趣。
言陪柏梁宴，新下建章来。
Yán péi bǎi liáng yàn, xīn xià jiàn zhāng lái.
柏梁宴：汉武帝筑柏梁台，与群臣联句赋诗，喻指宫廷盛宴。;建章：汉代建章宫，代指皇宫。新从宫阙赴宴而来。
对酒山河满，移舟草树回。
Duì jiǔ shānhé mǎn, yí zhōu cǎo shù huí.
面对美酒，但见山河壮阔盈目。;舟行水上，两岸草树随船移动，似在回旋。
天文同丽日，驻景惜行杯。
Tiānwén tóng lì rì, zhù jǐng xī xíng bēi.
天文：天象。丽日：灿烂阳光。喻盛世气象。;驻景：留住时光。行杯：传杯饮酒。表达对欢宴的留恋。
4
注：全诗通过琼筵、柏梁典、建章宫等意象，展现宫廷宴饮的盛况，尾联以丽日喻盛世，借驻景抒怀，体现王维诗歌"诗中有画"的特质与盛唐气象。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8