通译文库:汉语诗词

殷尧藩五律:酬雍秀才二首:过雍陶博士邸中饮

属类：古代诗词- -[作者: 殷尧藩] -[阅读: 392] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

晚市人烟合，归帆带夕阳。
Wǎn shì rényān hé, guī fān dài xīyáng.

傍晚时分的集市人烟稠密，熙攘聚集;返航的船只沐浴在夕阳余晖中，帆影与斜阳相映

栖迟未归客，犹著锦衣裳。
Qī chí wèi guī kè, yóuzhe jǐn yīshang.

漂泊滞留未能归家的游子;身上仍穿着华美的锦衣，暗指虽漂泊却保持尊严或思乡情切

卧病茅窗下，惊闻两月过。
Wòbìng máo chuāng xià, jīng wén liǎng yuèguò.

在简陋茅屋窗下卧病休养;惊觉时光飞逝，一晃病中已过两月

兴来聊赋咏，清婉逼阴何。
Xìng lái liáo fù yǒng, qīngwǎn bī yīn hé.

病中偶有兴致便提笔赋诗;诗风清丽婉约，直追南朝诗人阴铿、何逊的意境

落叶下萧萧，幽居远市朝。
Luòyè xià xiāoxiāo, yōu jū yuǎn shì cháo.

枯叶飘落发出萧瑟之声;隐居之所远离喧嚣的街市与官场

偶成投辖饮，不待致书招。
ǒuchéng tóu xiá yǐn, bùdài zhì shū zhāo.

偶得佳酿便邀友共饮（投辖：喻殷勤留客）;无需书信邀约便欣然赴会

塞雁冲寒过，山云傍槛飘。
Sāi yàn chōng hánguò, shān yún bàng kǎn piāo.

边塞鸿雁冒着寒气飞越天际;山间云霭依着栏杆轻轻飘荡

此身何所似，天地一渔樵。
Cǐ shēn hé suǒ shì, tiāndì yī yú qiáo.

此生境遇可与何物相比;犹如天地间自在的渔夫樵子

注：全诗通过“落叶”“塞雁”等意象勾勒秋日幽居图景，“投辖饮”用典陈遵挽留宾客的轶事，尾联以渔樵自况，展现超脱尘嚣、安贫乐道的隐逸情怀。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典