原中多阴雨,惟留一室明。
Yuán zhōng duō yīnyǔ, wéi liú yī shì míng.
原野上常常阴雨连绵;唯有这间茅屋透着光明
自宜居静者,谁得问先生。
Zì yí jū jìng zhě, shéi dé wèn xiānshēng.
此处自然适合安居的静修之人;何人能前来拜访先生呢
深井泉香出,危沙药更荣。
Shēnjǐng quán xiāng chū, wēi shā yào gèng róng.
深井中涌出清甜的泉水;高地上的药草长得格外茂盛
全家笑无辱,曾不见戈兵。
Quánjiā xiào wú rǔ, céng bùjiàn gē bīng.
全家欢笑没有屈辱烦恼;从未见过刀兵战乱之象
4