身坐众香国,蒲团诗思新。
Shēn zuò zhòng xiāng guó, pútuán shī sī xīn.
置身于佛寺之中。众香国:佛经中记载的佛国净土,此处借指寺院;盘坐蒲团之上,诗兴油然而生
一贫曾累我,此兴未输人。
Yī pín céng lèi wǒ, cǐ xīng wèi shū rén.
往昔贫困曾使我备受牵累;但此刻的诗情雅致却不输任何人
陋巷谁为俗,寒窗不染尘。
Lòuxiàng shéi wèi sú, hánchuāng bù rǎn chén.
身居陋巷谁说是庸俗;寒窗苦读却未沾染俗世尘埃
石斋盟四友,年下顿生春。
Shí zhāi méng sì yǒu, nián xia dùn shēng chūn.
在石斋与四位友人结为知交;时近年关却忽觉春意盎然
4