通译文库:汉语诗词

钱起七律:猷川雪后送僧粲临还京，时避世卧疾

属类：古代诗词- -[作者: 钱起] -[阅读: 372] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

连步青溪几万重，有时共立在孤峰。
Lián bù qīng xī jǐ wàn zhòng, yǒushí gònglì zài gū fēng.

【连步】接连行走【青溪】碧绿溪流，亦指蜀地青溪镇【几万重】形容山峦叠嶂，路途艰险 ;【共立】并肩站立【孤峰】突兀独立的山峰，暗喻修行境界

斋到盂空餐雪麦，经传金字坐云松。
Zhāi dào yú kōng cān xuě mài, jīngzhuàn jīnzì zuò yún sōng.

【斋】僧人过午不食的戒律【盂空】食钵已空，指清苦修行【餐雪麦】以雪水煮麦为食，喻苦修生活 ;【经传金字】用金泥书写的佛经【坐云松】坐于云松之下修行，显高洁超脱

呻吟独卧猷川水，振锡先闻长乐钟。
Shēnyín dú wò yóu chuān shuǐ, zhèn xī xiān wén zhǎnglè zhōng.

【呻吟】诵经声或病中低吟【猷川水】古水名，在蜀地，暗含羁旅愁思 ;【振锡】僧人持锡杖云游，杖环振动有声【长乐钟】长安长乐宫钟声，寄托故园之思

回望群山携手处，离心一一涕无从。
Huí wàng qún shān xiéshǒu chù, líxīn yīyī tì wúcóng.

【携手处】昔日与友人同游之地【群山】既实指蜀道群山，又喻人生阻隔 ;【离心】离别的愁绪【一一】逐一，件件【涕无从】泪水难以尽诉离殇

注：本诗通过“青溪”“孤峰”“云松”等意象构建修行意境，又以“振锡”“长乐钟”形成空间张力，末句“离心涕无从”以直抒胸臆作结，在山水描写中深藏佛理禅机与挚友情谊。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典