通译文库:汉语诗词

杨维桢七律:八月初四日，雪坡太守周门柘入云居山中，复

属类：古代诗词- -[作者: 杨维桢] -[阅读: 481] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

文章太守早休牙，五马传呼处士家。
Wénzhāng tàishǒu zǎo xiū yá, wǔ mǎ chuánhū chǔshì jiā.

“文章太守”指文采风流的官员；“早休牙”即早早结束官衙公务;“五马”为太守车驾代称；“传呼”指仪仗喝道；“处士家”指隐士居所

好客新分朱露酒，题诗近在白云窝。
Hàokè xīn fēn zhū lùjiǔ, tí shī jìn zài báiyún wō.

“好客”言主人待客热情；“朱露酒”指仙露酿制的美酒;“白云窝”喻隐士居于云霞缭绕之所，暗含超然世外之意

山中子落千年桂，海上人归八月槎。
Shānzhōng zǐ luò qiānnián guì, hǎishàng rén guī bā yuè chá.

“千年桂”用《晋书》郤诜“桂林一枝”典故，喻科举得第;“八月槎”化用《博物志》海客乘槎至天河传说，暗指归隐

水月楼头横玉笛，误猜萼绿是韶华。
Shuǐ yuè lóu tóu héng yù dí, wù cāi è lǜ shì sháohuá.

“水月楼”取“水中月”意象，暗合禅理；“横玉笛”暗用李白“黄鹤楼中吹玉笛”诗意;“萼绿”指道教女仙萼绿华；“韶华”既指春光，亦暗喻青春年华；末句以仙凡之误写超然心境

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典