敲门空过太史宅,曳杖却上初阳台。
Qiāo mén kōngguò tàishǐ zhái, yè zhàng què shàng chū yángtái.
敲响门扉却无人应答,只能空自经过太史公的旧居;拄着竹杖转而登临初阳台(杭州葛岭著名观日出处)
雷从葛仙井底起,雨自黄妃塔上来。
Léi cóng gé xiān jǐng dǐ qǐ, yǔ zì huáng fēi tǎ shànglái.
雷声仿佛从葛洪炼丹的井底轰鸣而起;雨丝好似从黄妃塔(即杭州雷峰塔)顶端倾泻而下
官军捷报铜铊陌,山人酒泻白螺杯。
Guān jūn jiébào tóng tā mò, shān rén jiǔ xiè bái luó bēi.
官军告捷的文书传遍铜铊陌(杭州古地名);隐士将酒浆倾泻进白螺制成的酒杯
凭谁得知诗句好,山东李勋今有才。
Píng shéi dé zhī shījù hǎo, shāndōng lǐxūnjīn yǒu cái.
要依靠谁来品评诗句的精妙;山东李勋如今展现卓绝诗才(李勋为唐代诗人)
4