注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
赵嘏七律:松江
属类：古代诗词- -[作者: 赵嘏] -[阅读: 525]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
松江菰叶正芳繁，张翰逢秋忆故园。
Sōngjiāng gū yè zhèngfāng fán, zhāng hàn féng qiū yì gùyuán.
[松江：今吴淞江；菰：水生植物，其茎即茭白，结实为菰米；芳繁：茂盛繁密] 描写秋日松江畔菰叶茂盛的景象，暗含江南物产丰饶之意。 ;[张翰：西晋文学家，因见秋风起而思吴中莼羹鲈脍，辞官归乡] 借张翰典故抒发思乡之情，奠定全诗怀归基调。
千里帆遮馆娃寺，一川风暖采香村。
Qiānlǐ fān zhē guǎn wá sì, yī chuān fēng nuǎn cǎi xiāngcūn.
[馆娃寺：吴王夫差为西施建造的宫苑，遗址在今苏州灵岩山] 以千里风帆与历史遗迹相映，展现时空交织的苍茫感。 ;[采香村：苏州香山一带，吴王宫女采香处] 用"风暖"反衬秋意，通过采香村典故暗含盛世不再的怅惘。
潮声渐遇仙人宅，鹤市曾迷子夜魂。
Cháo shēng jiàn yù xiānrén zhái, hè shì céng mí zǐ yè hún.
[仙人宅：传说中太湖洞庭山的仙人居所] 潮声与仙宅相呼应，营造出缥缈神秘的意境。 ;[鹤市：苏州古市场名；子夜：半夜] 用"鹤市"典故暗指吴王旧事，子夜魂牵显历史沧桑。
我有五湖烟艇在，不堪残日动征鞍。
Wǒ yǒu wǔ hú yān tǐng zài, bùkān cán rì dòng zhēng ān.
[五湖：太湖别称；烟艇：烟波中的小舟] 以范蠡泛舟五湖自喻，表达归隐江湖的志趣。 ;[征鞍：旅途中的马鞍] 结句直抒胸臆，"残日"意象既指黄昏又喻人生晚景，征鞍难动尽显倦游之情。 全诗通过松江秋景引发历史追思，将个人乡愁与朝代兴衰相融合，尾联"烟艇"与"征鞍"形成归隐与宦游的强烈对比，展现诗人矛盾复杂的内心世界。
4
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8