通译文库:汉语诗词

顾炎武七律:过苏禄东王墓

属类：古代诗词- -[作者: 顾炎武] -[阅读: 530] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

丰碑遥见炳奎题，尚忆先朝宠日殚。
Fēngbēi yáo jiàn bǐng kuí tí, shàng yì xiān cháo chǒng rì dān.

丰碑：高大的石碑；炳奎题：碑上镌刻着显赫的题字。此句写远望碑刻的巍峨景象;先朝：前朝；宠日殚：指往昔所受的恩宠已消逝。暗含对明朝的追忆

世有国人供洒扫，每勤词客驻轮蹄。
Shì yǒu guórén gōng sǎsǎo, měi qín cí kè zhù lún tí.

国人：故国遗民；供洒扫：指守墓祭扫。表达遗民对前朝的忠诚;词客：文人墨客；驻轮蹄：停车驻足。写文人常来凭吊

九河水壮龙狐出，十二城荒向鹤栖。
Jiǔ héshuǐ zhuàng lóng hú chū, shí'èr chéng huāng xiàng hè qī.

九河：泛指江河；龙狐出：喻指乱世中群雄并起;十二城：泛指北方城池；向鹤栖：化作鹤栖荒城，暗喻山河破碎

下马一为郯子问，中原云鸟正凄迷。
Xiàmǎ yī wéi tán zi wèn, zhōngyuán yún niǎo zhèng qīmí.

郯子：春秋时郯国国君，以知古礼著称。此处借指探问故国典章制度;云鸟凄迷：以云雾飞鸟的迷茫景象，抒写对中原沉沦的悲怆

（注：此诗为顾炎武《谒欶陵》四首其三，通过谒陵所见所感，寄寓深沉的家国之痛与遗民情怀。诗中“九河”“十二城”等意象暗指清军入关后的动荡时局，“郯子问”典故则隐含对华夏文化存续的忧思。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典