正文 目录 诗库目录 作者介绍
顾炎武七律:海上
属类:古代诗词- -[作者: 顾炎武] -[阅读: 527]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
日入空山海气侵,秋光千里自登临。
Rì rù kōng shānhǎi qì qīn, qiūguāng qiānlǐ zì dēnglín.
日头西沉,空寂的山峦间海雾渐起;独倚高台眺望千里秋色
十年天地干戈老,四海苍生吊哭深。
Shí nián tiāndì gāngē lǎo, sìhǎi cāngshēng diào kū shēn.
十年战火连天,山河为之憔悴;天下百姓在战乱中悲泣哀恸
水涌神山来白鸟,云浮仙阙见黄金。
Shuǐ yǒng shénshān lái bái niǎo, yúnfú xiān quē jiàn huángjīn.
白鸟翩飞掠过波涛间的仙山;云霞缭绕的宫阙闪耀着金光
此中何处无人世,只恐难酬烈士心。
Cǐ zhōng hé chù wú rénshì, zhǐ kǒng nán chóu lièshì xīn.
此地虽似仙境,却仍有人间烟火;只恐辜负了志士报国的赤诚
4
(注:此诗为明末清初顾炎武所作,借秋日登临抒写家国之痛。“干戈老”暗喻连年战事摧残山河,“黄金阙”反衬人间离乱,末两句凸显诗人对遗民志节的坚守。)
                                                      
                                                    
简典