通译文库:汉语诗词

顾炎武七律:海上

属类：古代诗词- -[作者: 顾炎武] -[阅读: 525] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

南营乍浦北南沙，终古提封属汉家。
Nán yíng zhàpǔ běi nánshā, zhōnggǔ tí fēng shǔ hàn jiā.

南营：指浙江乍浦的军营；乍浦：今浙江平湖市东南海港；南沙：指长江口南岸沙洲，此处泛指东南沿海防区;终古：自古以来；提封：疆域领土；汉家：指中国政权

万里风烟通日本，一军旗鼓向天涯。
Wànlǐ fēng yān tōng rìběn, yī jūnqí gǔ xiàng tiānyá.

风烟：战火与信息；通：连接；暗指海路与倭寇活动相连;旗鼓：军威；天涯：指极远的海疆，暗含戍边之意

楼船已奉征蛮敕，博望空乘泛海槎。
Lóu chuán yǐ fèng zhēng mán chì, bó wàng kōngchéng fàn hǎi chá.

楼船：大型战船；敕：皇帝诏令；征蛮：指平定东南沿海倭患;博望：汉代张骞封博望侯，曾探索西域；此处反用典故，暗讽明朝海防虚设；槎：木筏，代指舟船

愁绝王师看不到，寒涛东起日西斜。
Chóu jué wáng shī kàn bù dào, hán tāo dōng qǐ rì xī xié.

愁绝：极度忧虑；王师：朝廷军队;寒涛：寒凉的海浪；日西斜：夕阳西沉，喻国势衰微

（注：此诗为顾炎武《海上》组诗之一，借古讽今，通过描写明代海防现状，寄托对故国沦亡的悲愤与复国期望。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典