通译文库:汉语诗词

权德舆七绝:贡院对雪，以绝句代八行，奉寄崔阁老:安语

属类：古代诗词- -[作者: 权德舆] -[阅读: 398] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

寓宿春闱岁欲除，严风密雪绝双鱼。
Yù sù chūnwéi suì yù chú, yánfēngmì xuě jué shuāngyú.

寓居在春闱之中，一年将尽。春闱：唐代礼部试场，亦指官署；岁欲除：指年终岁末;寒风凛冽，大雪纷飞，阻断了双鱼书信。双鱼：指书信，典出古乐府“客从远方来，遗我双鲤鱼”

思君独步西垣里，日日含香草诏书。
Sī jūn dúbù xīyuán lǐ, rì rì hán xiāngcǎo zhàoshū.

思念您独自在西垣徘徊。西垣：唐代中书省别称，权德舆曾任中书舍人;每日口含鸡舌香起草诏书。含香：汉代尚书郎奏事含鸡舌香；草诏书：起草诏书，指任职中书省之责

岩岩五岳镇方舆，八极廓清氛祲除。
Yán yán wǔyuè zhèn fāng yú, bā jí kuòqīng fēn jìn chú.

巍峨耸立的五岳镇守四方疆域，岩岩形容山势高峻，五岳指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山，方舆即大地;八方极远之地肃清阴霾，廓清指扫除混乱，氛祲指不祥的云气，象征灾祸消除

挥金得谢归里闾，象床角枕支体舒。
Huī jīn dé xiè guī li lǘ, xiàng chuáng jiǎo zhěn zhī tǐ shū.

散尽钱财辞谢官职返回故乡，挥金暗用疏广散金典故，里闾指乡里故园;躺在象牙装饰的床榻与角形枕上舒展身体，象床指华贵的床具，角枕为兽角装饰的枕头，支体即肢体

注：全诗通过五岳镇土、八极清平的宏阔起笔，转而描写辞官归隐后闲适自在的生活，形成出世与入世的意境对照。“挥金”句化用《汉书·疏广传》“散金宴宾”典故，暗含功成身退之思。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典