注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
苏曼殊七绝:本事诗:本事诗
属类：古代诗词- -[作者: 苏曼殊] -[阅读: 663]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
九年面壁成空相，持锡归来悔晤卿。
Jiǔ nián miànbì chéng kōng xiāng, chí xī guīlái huǐ wù qīng.
借用达摩面壁九年的禅宗典故，喻指长期修行本应看破红尘;手持锡杖云游归来，却后悔与你的这次会面。锡指僧人所用锡杖
我本负人今巳矣，任他人作乐中筝。
Wǒ běn fù rén jīn sì yǐ, rèn tārén zuòlè zhōng zhēng.
我原本就是个辜负他人的罪人，如今一切都已无法挽回;任凭他人像弹奏筝乐般寻欢作乐，暗含自己心灰意冷之意
淡扫蛾眉朝画师，同心华髻结青丝。
Dàn sǎo éméi cháo huàshī, tóngxīn huá jì jié qīngsī.
淡淡描画蛾眉去见画师;梳着象征同心的华美发髻，以青丝系结
一杯颜色和双泪，写就梨花付与谁？
Yībēi yánsè hé shuāng lèi, xiě jiù líhuā fùyǔ shéi?
杯中胭脂水混合着双行眼泪;画成梨花般清丽的容貌，不知该交给何人
4
注：本诗以女子对镜梳妆、请人画像的意象，暗喻才士怀才不遇的孤寂。末句“付与谁”三字，既指画作无人可赠，更暗含知音难觅之叹。苏曼殊借闺怨题材，抒发了自身在时代变革中无所依归的飘零之感。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8