注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
苏曼殊七绝:本事诗
属类：古代诗词- -[作者: 苏曼殊] -[阅读: 669]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
无量春愁无量恨，一时都向指间鸣。
Wúliàng chūnchóu wúliàng hèn, yīshí dōu xiàng zhǐ jiān míng.
无量：无法计量，极言其多。春愁：春日引发的愁绪，常与时光流逝、人生易老相关联。恨：遗憾、怅惘之情;指间鸣：指弹奏乐器（此处指筝）时，乐声从指尖流淌而出。鸣：既指乐音鸣响，亦暗含情感宣泄
我亦艰难多病日，哪堪重听八云筝。
Wǒ yì jiānnán duō bìng rì, nǎ kān zhòng tīng bā yún zhēng.
艰难多病：既指身体病痛，亦暗喻人生际遇的困顿坎坷;哪堪：怎能忍受。重听：再次聆听。八云筝：或指日本雅乐乐器（注：苏曼殊有留日背景），亦可能化用"八云立つ"（日本古歌谣）意象，暗含异域情调与飘零之感
2
（注：此诗出自苏曼殊《本事诗十首》其九，作于1909年。诗人将春愁与病躯交织，借筝声抒写漂泊生涯中的孤寂沉郁，体现了其诗作中特有的哀婉与禅意交织的审美特质。）
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8