注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
苏曼殊七绝:碧阑干:寄广州晦公
属类：古代诗词- -[作者: 苏曼殊] -[阅读: 672]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
碧阑干外遇婵娟，故弄云鬟不肯前。
Bì lángān wàiyù chánjuān, gù nòng yún huán bù kěn qián.
碧玉雕琢的栏杆外遇见一位姿态美好的女子;故意整理着如云的发髻不肯近前
问到年华更羞怯，背人偷指十三弦。
Wèn dào niánhuá gèng xiūqiè, bèi rén tōu zhǐ shísān xián.
被问及年龄时愈发显得羞怯;转身背着旁人偷偷指向十三弦琴
忽闻邻女艳阳歌，
Hū wén lín nǚ yànyáng gē,
忽然听到邻家女子唱着赞美春光的歌曲
南国诗人近若何？
nánguó shīrén jìn ruòhé?
不知南方诗人们近来境况如何
欲寄数行相问讯，
Yù jì shù háng xiāng wènxùn,
想要托寄几行诗句表达问候
落花如雨乱愁多。
luòhuā rú yǔ luàn chóu duō.
只见落花纷飞如雨，更添纷乱愁绪
6
注：本诗为苏曼殊《本事诗十首》其九，作于1909年。诗中“南国诗人”暗指诗人当时在日本的友人陈独秀等革命同仁，“落花如雨”既写实景又喻指时代动荡与个人飘零之悲。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8