注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
苏曼殊七绝:本事诗:过若松町有感示仲兄
属类：古代诗词- -[作者: 苏曼殊] -[阅读: 665]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
丈室番茶手自煎，语深香冷涕潸然。
Zhàng shì fānchá shǒu zì jiān, yǔ shēn xiāng lěng tì shānrán.
生身阿母无情甚，为向摩耶问夙缘。
Shēngshēn ā mǔ wúqíng shén, wèi xiàng móyé wèn sù yuán.
孤灯引梦记朦胧，风雨邻庵夜半钟。
Gūdēng yǐn mèng jì ménglóng, fēngyǔ lín ān yèbàn zhōng.
孤灯：一盏孤零零的灯；引梦：牵引着梦境；记：记忆；朦胧：模糊不清。此句描写深夜独对孤灯时恍惚迷离的梦境状态;邻庵：邻近的庵堂；夜半钟：午夜钟声。化用唐代张继"夜半钟声到客船"意境，渲染风雨之夜的孤寂氛围
我再来时人已去，涉江谁为采芙蓉？
Wǒ zàilái shí rén yǐ qù, shè jiāng shéi wèi cǎi fúróng?
暗用唐代崔护"人面不知何处去"诗意，表达物是人非的怅惘;涉江：渡江；采芙蓉：化用《古诗十九首》"涉江采芙蓉"意象，既指代江南采莲的往昔情景，又暗喻追寻理想与美好的心境。以问句作结，余韵悠长
4
【注】全诗通过孤灯、夜钟、风雨等意象构筑苍凉意境，"采芙蓉"的典故运用既延续古典诗歌的香草美人传统，又注入近代知识分子对理想追寻的哲思，体现苏曼殊诗作融古典意象与现代情怀的特质。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8