征鞍欲上醉还留,南浦春生百草头。
Zhēng ān yù shàng zuì hái liú, nánpǔ chūnshēng bǎicǎo tóu.
征鞍指远行的马鞍,此句写临行前醉意未消却仍徘徊不舍。;南浦泛指送别之地,春生百草头描绘早春百草初生的南国景象。
丞相新裁别离曲,声声飞出旧梁州。
Chéngxiàng xīn cái biélí qū, shēng shēng fēi chū jiù liáng zhōu.
丞相或指当时镇守一方的官员,新创作的离别曲调。;梁州为古九州之一,此处以旧时曲调暗喻离愁穿越时空的延续性。