通译文库:汉语诗词

郁达夫七绝:满江红:槟城杂感

属类：古代诗词- -[作者: 郁达夫] -[阅读: 762] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

三百年来，我华夏威风久歇。
Sānbǎi nián lái, wǒ huáxià wēifēng jiǔ xiē.

三百年来，我华夏威风久歇。{自明末清初至今约三百年间，中华民族的雄风长期沉寂不振}

有几个，如公成就，丰功传烈。
Yǒu jǐ gè, rú gōng chéngjiù, fēng gōng chuán liè.

有几个，如公成就，丰功传烈。{有几人能像郑成功这般，建立显赫功业，留下光辉事迹}

拔剑光寒倭寇胆，拨云手指天心月。
Bá jiàn guāng hán wōkòu dǎn, bō yún shǒuzhǐ tiānxīn yuè.

拔剑光寒倭寇胆，拨云手指天心月。{持剑寒光令倭寇丧胆，拨开云雾直指中天明月，喻驱逐外敌的壮志}

到于今，遗饼纪东征，民怀切。
Dào yú jīn, yí bǐng jìdōngzhēng, mín huái qiè.

到于今，遗饼纪东征，民怀切。{至今民间仍以"光饼"纪念郑成功东征，民众怀念之情深切}

会稽耻，终须雪。
Guìjī chǐ, zhōng xū xuě.

会稽耻，终须雪。{勾践困守会稽之耻终得洗雪，喻台湾被占之辱必将清除}

楚三户，教秦灭。
Chǔ sān hù, jiào qín miè.

楚三户，教秦灭。{用"楚虽三户，亡秦必楚"典故，喻抗敌决心坚定不移}

愿英灵，永保金瓯无缺。
Yuàn yīnglíng, yǒngbǎo jīn'ōu wúquē.

愿英灵，永保金瓯无缺。{祈愿英雄英灵永保国土完整（金瓯喻疆土）}

台畔班师酣醉石，亭边思子悲啼血。
Tái pàn bānshī hān zuì shí, tíng biān sī zǐ bēi tí xuè.

台畔班师酣醉石，亭边思子悲啼血。{在台湾庆功宴饮的巨石旁，在思念儿子的亭畔悲泣血泪（暗指郑成功在台事迹）}

向长空，洒泪酹千杯，蓬莱阙。
Xiàng chángkōng, sǎlèi lèi qiān bēi, pénglái quē.

向长空，洒泪酹千杯，蓬莱阙。{对苍天洒泪酹酒千杯，祭奠蓬莱仙阙般的宝岛台湾}

故园归去已无家，传舍名留炎海涯。
Gùyuán guī qù yǐ wú jiā, chuán shě míng liú yán hǎi yá.

故乡虽可归返却已没有家业，暗指家国动荡或亲人离散的境况;只能暂居驿馆（传舍），姓名漂泊在南方炎热的海角天涯

一夜乡愁消未得，隔窗听唱后庭花。
Yīyè xiāngchóu xiāo wèi dé, gé chuāng tīng chàng hòu tíng huā.

整夜的思乡之情难以排遣消散;隔着窗户听见有人吟唱《玉树后庭花》，借陈叔宝亡国之曲暗喻时局衰微，更添惆怅

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典