虞山才力轶前贤,可惜风流品未全;
Yú shān cái lì yì qiánxián, kěxí fēngliú pǐn wèi quán;
虞山:指常熟虞山,代指钱谦益。轶:超越。前贤:前代贤士;风流:才情风韵。品:人品品格。未全:有所欠缺
行太卑微诗太俊,狱中清句动人怜。
xíng tài bēiwéi shī tài jùn, yù zhōng qīng jù dòngrén lián.
行:品行作为。卑微:指钱谦益降清失节。诗太俊:诗歌极为优秀;狱中清句:指钱谦益被囚时所作诗篇。动人怜:引人同情