泥壁茅篷四五家,山茶初茁两三芽;
Ní bì máo péng sìwǔ jiā, shānchá chū zhuó liǎng sān yá;
泥墙茅草搭建的简陋屋舍错落着四五户人家,勾勒出山野村居的朴素景象;山间的茶树刚刚萌发出两三枚嫩芽,透露着早春的生机
天晴男女忙农去,闲杀门前一树花。
tiān qíng nánnǚ máng nóng qù, xián shā mén qián yī shù huā.
晴好天气里村民们都忙于农事,田间地头尽是劳作的身影;唯剩门前繁花在寂静中独自绽放,“闲杀”以俚语传神点出花无人赏的怅惘