通译文库:汉语诗词

郁达夫七绝:题悲鸿画梅

属类：古代诗词- -[作者: 郁达夫] -[阅读: 777] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

花中巢许耐寒枝，香满罗浮小雪时。
Huā zhōng cháo xǔ nàihán zhī, xiāng mǎn luófú xiǎoxuě shí.

巢许：指巢父与许由，上古高士，尧欲让天下而不受，喻隐逸清高。耐寒枝：梅花于寒冬绽放，象征坚贞不屈;罗浮：广东名山，传说隋代赵师雄曾于罗浮山遇梅花仙子，后为咏梅典故。小雪：节气名，点明时令，暗合梅花凌寒特性

各记兴亡家国恨，悲鸿作画我题诗。
Gè jì xīngwáng jiā guó hèn, bēi hóng zuòhuà wǒ tí shī.

化用杜甫“国破山河在”之慨，暗指1930年代外敌入侵、山河破碎的时局;悲鸿：画家徐悲鸿，与郁达夫交好。此句纪实，徐悲鸿曾绘《郁达夫像》，二人以艺术共抒家国情怀

注：此诗作于1935年，时值东北沦陷、华北危急，诗人借咏梅寄寓士人气节，与友人通过诗画交织表达忧国之思。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典