注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
陈德武词:百字谣/念奴娇
属类：古代诗词- -[作者: 陈德武] -[阅读: 442]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
晚临湘浦，忆鲛人、曾许泪珠绡帕。
Wǎn lín xiāng pǔ, yì jiāo rén, céng xǔ lèizhū xiāo pà.
{晚临湘浦}：傍晚来到湘水之滨。湘浦指湘江岸边，古诗词中常以湘水寄托情思。{忆鲛人}：想起鲛人传说。鲛人典出《搜神记》，谓南海鲛人泣泪成珠。{曾许泪珠绡帕}：曾承诺以泪珠织就绡帕。绡帕指鲛人所织薄纱手帕，此处暗喻未兑现的诺言。
盥掬空明和月待，宫锁水晶深夜。
Guàn jū kōng mínghé yuè dài, gōng suǒ shuǐjīng shēnyè.
{盥掬空明}：双手捧起澄澈江水。盥掬指捧水动作，空明形容水月交辉的清澈境界。{和月待}：伴着月光静静等待。体现孤独守候之意。{宫锁水晶}：想象中水晶宫殿紧闭宫门。以龙宫深锁暗喻阻隔。
跃壁初圆，浮金不定，敌眼寒光射。
Yuè bì chū yuán, fú jīn bùdìng, dí yǎn hánguāng shè.
{跃壁初圆}：月光初照崖壁。描写月亮刚跃出山崖的圆影。{浮金不定}：水波荡漾碎金般月光。化用范仲淹“浮光跃金”意象。{敌眼寒光射}：月光凛冽如剑锋相射。敌眼指月光与目光交锋的锐利感。
水心龙镜，喜来翻不成把。
Shuǐ xīn lóng jìng, xǐlái fān bùchéng bǎ.
{水心龙镜}：水中圆月如龙宫宝镜。延续前文水晶宫想象。{喜来翻不成把}：欣喜欲揽月影，却无法捧起。暗用李白“欲上青天揽明月”而不得的怅惘。
最恨对面姮娥，
Zuì hèn duìmiàn héng é,
：最憾月宫嫦娥近在咫尺却不可即。姮娥即嫦娥，代指明月。
舞霓裳掌上，
wǔ níshang zhǎngshàng,
：遥想嫦娥在月宫翩跹起舞。化用《霓裳羽衣曲》的仙姿意象。
（缺词文）
(quē cí wén)
：原词此处有阙文，现存版本至此中断，后续意境当承前抒写求而不得之憾。
7
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8