通译文库:汉语诗词

韩翃诗选:送蓚县刘主簿楚

属类：古代诗词- -[作者: 韩翃] -[阅读: 367] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

起家得事平原侯，晚出都门辞旧游。
Qǐjiā dé shì píngyuán hóu, wǎn chū dōu mén cí jiù yóu.

【注释】起家：初入仕途。得事：有幸侍奉。平原侯：指汉代平原侯刘苍，此处借指显贵官员。 ;【注释】晚出：傍晚出城。都门：京城城门。辞旧游：告别昔日交游的朋友。

草色连绵几千里，青骊躞蹀路旁子。
Cǎosè liánmián jǐ qiān lǐ, qīng lí xiè dié lù páng zi.

【注释】描写原野上绵延不绝的春草，暗喻离别路途遥远。 ;【注释】青骊：青黑色的马。躞蹀（xièdié）：小步徘徊。路旁子：指在路旁送别的人。

花深近县宿河阳，竹映春舟渡淇水。
Huā shēn jìn xiàn sù hé yáng, zhú yìng chūn zhōudù qí shuǐ.

【注释】河阳：古县名，在今河南孟州。此句言在繁花深处靠近河阳县处投宿。 ;【注释】淇水：古水名，在今河南北部。描写春舟在竹影掩映中渡过淇水。

邺下淹留佳赏新，群公旧日心相亲。
Yè xià yānliú jiā shǎng xīn, qún gōng jiù rì xīn xiāngqīn.

【注释】邺下：古都邺城，在今河北临漳。淹留：滞留。佳赏新：欣赏到新的美景。 ;【注释】群公：指众位官员。旧日心相亲：往日彼此心意相投。

金盘晓鲙朱衣鲋，玉簟宵迎翠羽人。
Jīn pán xiǎo kuài zhū yī fù, yù diàn xiāo yíng cuì yǔ rén.

【注释】金盘：华贵的食器。晓鲙：清晨切制的鱼脍。朱衣鲋：红色鳞片的鲫鱼。 ;【注释】玉簟：精美的竹席。宵迎：夜间迎接。翠羽人：指头戴翠羽装饰的歌舞伎。

王程书使前期促，他日应知举鞭速。
Wángchéngshū shǐ qiánqí cù, tā rì yīng zhī jǔ biān sù.

【注释】王程：奉王命赶路。书使：信使。前期促：预定的期限紧迫。 ;【注释】举鞭速：挥鞭疾行。预言友人将来必定仕途顺利。

寒水浮瓜五月时，把君衣袖长河曲。
Hánshuǐ fú guā wǔ yuè shí, bǎ jūn yī xiù chánghé qū.

【注释】用《诗经》“七月食瓜”典故，反写五月在清凉水边食瓜的闲适。 ;【注释】把：拉住。长河曲：黄河弯曲处。描写在黄河畔拉着友人衣袖依依惜别。

注：此诗通过细腻的景物描写和典故运用，展现了送别时的复杂心绪，既有对友人前程的祝愿，又饱含依依惜别之情。诗中“平原侯”“邺下”等典故的运用，体现了唐代诗人善于化用古事的创作特点。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典