正文 目录 诗库目录 作者介绍
朱淑真诗选:减字木兰花
属类:古代诗词- -[作者: 朱淑真] -[阅读: 438]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
独行独坐,独唱独酬还独卧。
Dúxíng dú zuò, dúchàng dú chóu hái dú wò.
独自徘徊,独自闲坐,极言孤独之状;自吟自答后又独寝,四用“独”字强化孤寂氛围
伫立伤神,无奈轻寒著摸人。
Zhùlì shāngshén, wúnài qīng hánzhe mō rén.
久立凝思而心神俱损;难以抵御微微寒意侵扰肌肤
此情谁见,泪洗残妆无一半。
Cǐ qíng shéi jiàn, lèi xǐ cán zhuāng wú yībàn.
这般凄楚心境有谁能知;泪水冲蚀面上脂粉已残存无几
愁病相仍,剔尽寒灯梦不成。
Chóu bìng xiāng réng, tī jǐn hán dēng mèng bùchéng.
忧愁与疾病交相缠迫;屡次挑亮灯花仍难以入眠
4
                                                      
                                                    
简典