景近清明节,垂杨翠缕长。
Jǐng jìn qīngmíng jié, chuí yáng cuì lǚ zhǎng.
时节临近清明,春意渐浓;杨柳低垂,翠绿的枝条细长如丝
塞鸿归朔漠,海燕渡潇湘。
Sāi hóng guī shuò mò, hǎiyàn dù xiāoxiāng.
边塞的大雁飞回北方沙漠;海燕飞越潇湘水域
花丽繁争景,莺娇巧转簧。
Huā lì fán zhēng jǐng, yīng jiāo qiǎo zhuǎn huáng.
百花艳丽繁盛,争相展现美景;黄莺娇媚,鸣声婉转如奏笙簧
西园正明媚,收拾入吟乡。
Xī yuán zhèng míngmèi, shōushí rù yín xiāng.
西园春色明媚绚烂;将眼前景致整理成诗,融入诗境之中
4