通译文库:汉语诗词

朱淑真诗选:点绛唇

属类：古代诗词- -[作者: 朱淑真] -[阅读: 437] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

黄鸟嘤嘤，晓来却听丁丁木。
Huáng niǎo yīng yīng, xiǎo lái què tīng dīngdīng mù.

黄莺鸟鸣声清脆悦耳，《诗经·小雅·伐木》有“鸟鸣嘤嘤”之句;清晨却听到樵夫伐木的叮咚声，暗含对自然生态被破坏的隐忧

芳心已逐，泪眼倾珠斛。
Fāngxīn yǐ zhú, lèiyǎn qīng zhū hú.

赏春的雅致已随之消散;眼泪如珍珠般倾泻，极言伤心之甚

见自无心，更调离情曲。
Jiàn zì wúxīn, gèng diào lí qíng qū.

眼见春色却毫无兴致;反而弹奏起抒写离愁的曲调

鸳帷独。
Yuān wéi dú.

绣着鸳鸯的帷帐中独守空闺

望休穷目，回首溪山绿。
Wàng xiū qióng mù, huíshǒu xī shān lǜ.

劝自己莫要极目远望;回首却见溪边青山翠绿依旧，反衬人事已非的怅惘

【注】本词通过春声与伐木声的对比，展现词人从赏春到伤春的心境转变。“鸳帷独”与“溪山绿”形成强烈反差，在婉约笔触中暗含对婚姻不幸的幽怨，体现了朱淑真词作深婉凄楚的艺术特色。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典