中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:化学及生命科学
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:化学及生命科学 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 布布克鹰鸮诺福克岛亚种 Ninox novaeseelandiae undulata [Norfolk Island boobook owl]

    2 柴湾公共货物装卸区(不准住家船只进入) Chai Wan Public Cargo Working Area [closed to dwelling vessels]

    3 城门河感潮水域(不准住家船只进入) tidal waters of the Shing Mun River [closed to dwelling vessels]

    4 橙喉健肢蜥 Cnemidophorus hyperythrus [orange-throated whiptail]

    5 粗叶梵天花 Urena lobata var. scabriuscula [rough-leaf aramina]

    6 大埔虾艇渔民信用无限责任合作社 Tai Po Shrimp Trawler Fishermen’s Credit Co-operative Society,Unlimited

    7 大埔小钓渔民信用无限责任合作社 Tai Po Small Long Liner Fishermen’s Credit Co-operative Society,Unlimited

    8 德科马坦比哥珠蚌 Unio tampicoensis tecomatensis [Tempico pearly mussel]

    9 东亚地区国家公园和保护区会议 Conference on National Parks and Protected Areas of East Asia [CNPPA-EA]

    10 短刺硬仙人掌 Sclerocactus pubispinus [Great Basin fishhook cactus]

    11 短钩硬仙人掌 Sclerocactus brevihamatus [Tobusch’s fishhook cactus]

    12 舵瘤前嵴蚌 Epioblasma torulosa gubernaculum [green-blossom pearly mussel]

    13 长沙湾临时入口蔬菜批发市场 Cheung Sha Wan Temporary Wholesale Market for Imported Vegetables

    14 长洲罟仔渔民信用无限责任合作社 Cheung Chau Purse Seiner Fishermen’s Credit Co-operative Society,Unlimited

    15 长洲渔民福利协进会 Cheung Chau Fishermen’s Welfare Promotion Association

    1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    简典
    简典