译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
发贴
上筛斑
作者:译典,发布时间:2026/9/14 13:49:00
上筛斑(半规管)=macula cribrosa superior,旧/字面译"superior perforated spot"。内耳骨前庭内侧壁的一簇细小骨孔,是前庭上神经分支进入椭圆囊和上半规管、外半规管壶腹的通道。
一、位置
- 在骨迷路前庭内侧壁;更具体位于椭圆囊隐窝(recessus ellipticus)上部及前庭锥(vestibular pyramid)区域,居前庭嵴后上方。
- 对应内耳道底前庭上区(superior vestibular area),位于横向镰状嵴之上、Bill’s bar 后方。
- 耳科手术别名 Mike’s dot(Glasscock 用语),经迷路入路找内听道上界/前庭上神经的重要界标。
二、通过结构
上筛斑小孔分两组走纤维:
- 前庭锥区小孔 → 椭圆囊神经(n. utricularis),到椭圆囊斑;
- 椭圆囊隐窝相邻小孔 → 椭圆囊壶腹神经/上前外壶腹支,到前(上)半规管壶腹、外(水平)半规管壶腹。
- 总体归属前庭上神经(superior vestibular nerve);TA 口径可写为进入椭圆囊、前骨半规管壶腹、外骨半规管壶腹。
半规管关系:上筛斑不直接属于"上半规管骨壁小孔",而是前庭端神经入口;前三半规管壶腹开口于前庭上外侧,外半规管壶腹开口于前庭前上,二者纤维经上筛斑进入。后半规管不走上筛斑,走下筛斑/单孔。
三、与中、下筛斑对照(前庭三筛斑)
- 上筛斑 macula cribrosa superior:椭圆囊隐窝+前庭锥;椭圆囊、前/外半规管壶腹;前庭上神经。又称椭圆囊壶腹筛区。
- 中筛斑 macula cribrosa media:球囊隐窝前下部;球囊神经;前庭下神经球囊支。
- 下筛斑 macula cribrosa inferior:后骨半规管壶腹/蜗隐窝附近;后壶腹神经,部分含至蜗管前庭端的耳蜗前庭纤维;内耳道底可经单孔(foramen singulare)通后半规管。
四、功能与临床
- 平衡传入通道:上筛斑完整=椭圆囊+前/外半规管角加速度与直线重力信息能传至前庭神经节→内听道→脑干;病变可表现为前/外半规管功能异常、椭圆囊性眼动/体位障碍。
- 前庭神经炎常选择性累及上支,可解释前/外半规管反应低、后半规管相对保留;BPPV 按受累半规管定位时,前/外管相关传入路径与上筛斑/前庭上神经有关。
- 经迷路进路(听神经瘤、前庭神经切断):开放前庭后以上筛斑/Mike’s dot 定位上前外壶腹神经与内听道上区;面神经损伤风险在毗邻面神经区,上筛斑后内为前庭上神经、前为面神经区
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)

×