通译文库:汉语诗词

李适诗选:七月十五日题章敬寺

属类：古代诗词- -[作者: 李适] -[阅读: 90] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

招提迩皇邑，复道连重城。
Zhāotí ěr huáng yì, fù dào lián zhòng chéng.

招提指佛寺；迩是靠近的意思；皇邑指京城。此句意为佛寺邻近京城;复道指楼阁间的架空通道；重城指层层城墙。描写寺庙与宫城有复道相连

法筵会早秋，驾言访禅扃。
Fǎ yán huì zǎoqiū, jià yán fǎng chán jiōng.

法筵指讲经说法的座席；早秋即初秋时节。点明法会时间;驾言是驾车前往的雅称；禅扃指禅院的门户。表达帝王亲临佛寺

尝闻大仙教，清净宗无生。
Cháng wén dàxiān jiào, qīngjìng zōng wú shēng.

大仙教指佛教；尝闻表示曾经听闻。引出对佛理的思考;清净是佛教核心思想；无生指涅槃境界。概括佛法宗旨

七物匪吾宝，万行先求成。
Qī wù fěi wú bǎo, wàn xíngxiān qiú chéng.

七物泛指世俗财物；匪同非。否定物质追求;万行指各种修行；强调修行的重要性

名相既双寂，繁华奚所荣。
Míng xiāng jì shuāng jì, fánhuá xī suǒ róng.

名相指概念与现象；双寂即皆空。阐述般若空观;繁华指世间荣华；奚是疑问词。反问俗世虚荣意义何在

金风扇微凉，远烟凝翠晶。
Jīn fēngshàn wēi liáng, yuǎn yān níng cuì jīng.

金风指秋风；扇作动词用。描写初秋凉意;远山烟霭凝结如翡翠般晶莹。写景细腻

松院静苔色，竹房深磬声。
Sōng yuàn jìng tái sè, zhú fáng shēn qìng shēng.

松树庭院苔色幽静。以静衬幽;竹制僧房传来深远的磬声。听觉描写

境幽真虑恬，道胜外物轻。
Jìng yōu zhēn lǜ tián, dào shèng wài wù qīng.

环境清幽使思虑宁静。心境与境相合;悟得大道则看轻外物。哲理升华

意适本非说，含毫空复情。
Yì shì běn fēi shuō, hán háo kōng fù qíng.

心意安适本不可言说。禅意不可说破;含毫指执笔欲书；空复情谓难抒所感。收束于无言境界

注：此诗通过描写皇家寺院景色，抒发出世情怀，融合佛理与诗境，体现盛唐佛教诗歌特色。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典