至化恒在宥,保和兹息人。
Zhì huà héng zài yòu, bǎo hé zī xī rén.
(至高的教化常存于宽宥之中) ;(保持和谐以使百姓休养生息)
推诚抚诸夏,与物长为春。
Tuī chéng fǔ zhū xià, yǔ wù zhǎng wèi chūn.
(以真诚安抚天下诸侯) ;(与万物共沐春光般的长久恩泽)
仲月风景暖,禁城花柳新。
Zhòng yuè fēngjǐng nuǎn, jìnchéng huāliǔ xīn.
(二月时节风光和暖) ;(宫苑中花柳初绽新绿)
芳时协金奏,赐宴同群臣。
Fāng shí xié jīn zòu, cì yàn tóng qún chén.
(良辰美景伴着钟磬雅乐) ;(设宴与群臣共享盛事)
丝竹岂云乐,忠贤惟所亲。
Sīzhú qǐ yún lè, zhōng xián wéi suǒ qīn.
(丝竹管弦何足称道) ;(亲近忠良贤臣方为至乐)
庶洽朝野意,旷然天地均。
Shù qià cháoyě yì, kuàng rán tiāndì jūn.
(但愿朝廷与民间心意相通) ;(豁然如天地般公正平和)
6