通译文库:汉语诗词

李适诗选:元日退朝观军仗归营

属类：古代诗词- -[作者: 李适] -[阅读: 94] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

献岁视元朔，万方咸在庭。
Xiàn suì shì yuán shuò, wàn fāng xián zài tíng.

【注释】献岁：进入新的一年。视：临朝听政。元朔：正月初一，元日。 ;【注释】万方：各方诸侯、使节。咸：全都。在庭：聚集在朝堂。

端旒揖群后，回辇阅师贞。
Duān liú yī qún hòu, huí niǎn yuè shī zhēn.

【注释】端旒：戴着端正的皇冠（旒为冠前玉串）。揖：行礼。群后：各方诸侯。 ;【注释】回辇：帝王车驾返回。阅：检阅。师贞：军队的威武阵容。

彩仗宿华殿，退朝归禁营。
Cǎi zhàng sù huá diàn, tuì cháo guī jìn yíng.

【注释】彩仗：仪仗队的彩饰兵器。宿：陈列。华殿：华丽的宫殿。 ;【注释】退朝：朝会结束。禁营：宫禁内的军营。

分行左右出，转旆风云生。
Fēnháng zuǒyòu chū, zhuǎn pèi fēngyún shēng.

【注释】军队按编制分左右两列行进。 ;【注释】转旆：旌旗转动。风云生：喻军威如风云涌动。

历历趋复道，容容映层城。
Lìlì qū fù dào, róng róng yìng céng chéng.

【注释】历历：队列分明。趋：快步行走。复道：宫中的架空通道。 ;【注释】容容：仪容庄严。映：辉映。层城：重重宫阙。

勇余矜捷技，令肃无喧声。
Yǒng yú jīn jié jì, lìng sù wú xuān shēng.

【注释】勇余：勇武过人。矜：展示。捷技：敏捷的武艺。 ;【注释】令肃：号令严整。无喧声：无杂乱声响。

眷此戎旅节，载嘉良士诚。
Juàn cǐ róng lǚ jié, zài jiā liáng shì chéng.

【注释】眷：顾念。戎旅节：军队的操演仪式。 ;【注释】载嘉：赞扬。良士：优秀将士。诚：忠诚。

顺时倾宴赏，亦以助文经。
Shùn shí qīng yàn shǎng, yì yǐ zhù wén jīng.

【注释】顺时：顺应时节。倾：尽情举行。宴赏：宴饮赏赐。 ;【注释】助：辅助。文经：文教礼乐制度。（全诗通过元旦朝会与阅兵场景，展现唐代宫廷礼制与军威，体现“文武并用”的治国理念）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典