通译文库:汉语诗词

李适诗选:三日书怀因示百僚

属类：古代诗词- -[作者: 李适] -[阅读: 91] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

佳节上元巳，芳时属暮春。
Jiājié shàng yuán sì, fāng shí shǔ mùchūn.

【上巳节是农历三月初三的传统节日，"上元"指正月十五元宵节，此处"上元巳"应为诗人对重要节日的雅称】;【美好的时节正值春末三月，点明上巳节所处的暮春时令】

流觞想兰亭，捧剑得金人。
Liúshāng xiǎng lántíng, pěng jiàn dé jīn rén.

【引用王羲之兰亭雅集"曲水流觞"的典故，表达对文人雅集的向往】;【化用黄帝铸鼎得道、汉武帝得承露金人的典故，暗喻帝王功业】

风轻水初绿，日晴花更新。
Fēng qīng shuǐ chū lǜ, rì qíng huā gēngxīn.

【描绘春风和煦、春水初绿的景象，突出暮春的自然特征】;【写阳光明媚中花卉焕新的场景，暗喻朝廷万象更新】

天文信昭回，皇道颇敷陈。
Tiānwén xìnzhāo huí, huáng dào pǒ fū chén.

【指天象运行有序，象征天道循环的规律】;【喻指帝王治国之道得到充分展现】

恭己每从俭，清心常保真。
Gōng jǐ měi cóng jiǎn, qīngxīn chángbǎo zhēn.

【表明严于律己、崇尚节俭的为政态度】;【强调保持心境澄明、坚守本真的修身理念】

戒兹游衍乐，书以示群臣。
Jiè zī yóuyǎnlè, shū yǐ shì qún chén.

【警示不可沉溺游猎享乐，体现忧患意识】;【点明作诗训诫群臣的创作目的】

注：本诗通过上巳节景物描写，融合典故与说理，展现帝王勤政恤民、垂训臣工的政治意图，体现唐代应制诗"雅正"的特质。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典