通译文库:汉语诗词

骆宾王五排:过张平子墓

属类：古代诗词- -[作者: 骆宾王] -[阅读: 432] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

西鄂该通理，南阳擅德音。
Xī è gāi tōng lǐ, nányáng shàn dé yīn.

西鄂：地名，在今河南南阳一带；该：具备、包含；通理：通达事理。此句赞颂西鄂地区人才通达事理;南阳：古地名，今河南南阳；擅：专长；德音：仁德的声誉。指南阳地区以仁德闻名

玉卮浮藻丽，铜浑积思深。
Yù zhī fúzǎo lì, tóng hún jī sī shēn.

玉卮：玉制酒杯；浮：浮现；藻丽：华美的辞藻。喻文章如美酒般华美绚丽;铜浑：即浑天仪，古代天文仪器；积思：积累的思绪。喻思想如浑天仪般深邃精密

忽怀今日昔，非复昔时今。
Hū huái jīnrì xī, fēi fù xī shí jīn.

忽然感怀今日已成往昔;已不再是往昔所见的今日。表达物是人非之慨

日落丰碑暗，风来古木吟。
Rìluò fēngbēi àn, fēng lái gǔmù yín.

夕阳西下使丰碑暗淡;风吹古树发出如泣如诉之声。渲染苍凉意境

惟叹穷泉下，终郁羡鱼心。
Wéi tàn qióng quán xià, zhōng yù xiàn yú xīn.

穷泉：九泉之下，指墓中；惟叹：只能叹息;郁：郁结；羡鱼心：《淮南子》"临渊羡鱼"典，喻空怀志向。终其一生都郁结着未竟的抱负

【整体注解】此诗为骆宾王经南阳一带时所作，通过"玉卮""铜浑"等意象展现对当地文德昌盛的赞美，后六句转入对时空变迁的哲思，以"丰碑暗""古木吟"营造苍茫意境，末句用"羡鱼"典故暗喻才士不遇的永恒遗憾，体现初唐诗歌由六朝绮丽向风骨兼备的过渡特征。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典