正文 目录 诗库目录 作者介绍
骆宾王五排:寒夜独坐游子多怀简知己
属类:古代诗词- -[作者: 骆宾王] -[阅读: 428]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
故乡眇千里,离忧积万端。
Gùxiāng miǎo qiānlǐ, lí yōu jī wànduān.
故乡远在千里之外,眇通“渺”,形容遥远模糊。;离别的愁绪累积成千丝万缕。
鹑服长悲碎,蜗庐未卜安。
Chún fú zhǎng bēi suì, wō lú wèibǔ ān.
鹑服指破烂衣衫,常悲叹衣衫褴褛。;蜗庐喻狭小居所,尚未求得安宁。
富钩徒有想,贫铗为谁弹。
Fù gōu tú yǒu xiǎng, pín jiá wèi shéi dàn.
富钩指富贵之愿,空有幻想。;贫铗用冯谖弹铗典故,叹贫贱中无人赏识。
柳秋风叶脆,荷晓露文团。
Liǔ qiūfēng yè cuì, hé xiǎo lù wén tuán.
秋柳枝条在风中枯脆。;晨荷沾露,水珠如锦纹团簇。
晚金丛岸菊,馀佩下幽兰。
Wǎn jīn cóng'ànjú, yú pèi xià yōu lán.
暮色中岸菊如碎金丛聚。;佩饰般幽兰在余晖中低垂。
伐木伤心易,维桑归去难。
Fámù shāngxīn yì, wéi sāng guī qù nán.
化用《诗经》“伐木丁丁”,喻知交零落之悲。;维桑代指故乡,归去艰难。
独有孤明月,时照客庭寒。
Dú yǒu gū míngyuè, shí zhào kè tíng hán.
唯有孤悬的明月。;时时映照游子凄寒的庭院。
7
                                                      
                                                    
简典