通译文库:汉语诗词

权德舆五排:拜昭陵过咸阳墅

属类：古代诗词- -[作者: 权德舆] -[阅读: 412] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

季子乏二顷，扬雄才一廛。
Jìzi fá èr qǐng, yáng xióng cái yī chán.

季子：指战国纵横家苏秦，曾感叹"使我有洛阳负郭田二顷"而不必游说诸侯。此处反用其意，言苏秦遗憾没有二顷田产;扬雄：西汉文学家，家贫仅有宅地一廛（一夫所居之地）。此句续写前贤清贫

伊予此南亩，数已逾前贤。
Yīyǔ cǐ nán mǔ, shù yǐ yú qiánxián.

伊：发语词。南亩：农田的代称;拥有的田产数量已超过前代贤士

顷岁辱明命，铭勋镂贞坚。
Qǐng suì rǔ míng mìng, míng xūn lòu zhēn jiān.

近年承蒙皇帝诏命;将功勋铭刻在坚贞的碑石上

遂兹操书致，内顾增缺然。
Suì zī cāo shū zhì, nèi gù zēng quē rán.

因此执笔书写奏章;反观自身更觉有所欠缺

乃葺场圃事，迨今三四年。
Nǎi qì chǎng pǔ shì, dài jīn sānsì nián.

于是修整打谷场和菜圃;至今已有三四年光景

适因昭陵拜，得抵咸阳田。
Shì yīn zhāo líng bài, dé dǐ xiányáng tián.

恰因拜谒昭陵（唐太宗陵墓）;得以来到咸阳的田庄

田夫竞致辞，乡耋争来前。
Tiánfū jìng zhìcí, xiāng dié zhēng lái qián.

农夫争相上前问候;乡里长者纷纷前来

村盘既罗列，鸡黍皆珍鲜。
Cūn pán jì luóliè, jī shǔ jiē zhēn xiān.

村宴的食盘已经摆开;鸡肉黄米饭都是新鲜美味

古称禄代耕，人以食为天。
Gǔchēng lù dài gēng, rén yǐ shí wéi tiān.

古人说俸禄代替耕作;民以食为天

自惭廪给厚，谅使井税先。
Zì cán lǐn gěi hòu, liàng shǐ jǐng shuì xiān.

惭愧朝廷俸禄优厚;理当优先缴纳田税

涂涂沟塍雾，漠漠桑柘烟。
Tú tú gōu chéng wù, mòmò sāng zhè yān.

田埂上雾气迷蒙;桑柘林间炊烟袅袅

荒蹊没古木，精舍临秋泉。
Huāng qī méi gǔmù, jīng shě lín qiū quán.

荒径被古树遮掩;书斋面对着秋日山泉

池笼岂所安，樵牧乃所便。
Chí lóng qǐ suǒ ān, qiáo mù nǎi suǒ biàn.

官场樊笼岂是心安之处;砍柴放牧才合本性

终当解缨络，田里谐因缘。
Zhōng dāng jiě yīng luò, tián lǐ xié yīnyuán.

终要解开官服冠带;在田园中顺应自然度过余生

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典