通译文库:汉语诗词

权德舆五排:酬冯绛州早秋绛台感怀见寄

属类：古代诗词- -[作者: 权德舆] -[阅读: 419] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

良牧闲无事，层台思眇然。
Liáng mù xián wú shì, céng tái sī miǎo rán.

贤良的州牧政务清闲，无繁杂事务;登临高台思绪悠远，心境超然

七条萦印绶，三晋辨山川。
Qītiáo yíng yìnshòu, sān jìn biàn shānchuān.

身佩七条印绶，象征治理多方;统辖三晋之地，熟悉山川形胜

洗嫧讴谣合，开襟眺听偏。
Xǐ zé ōu yáo hé, kāi jīn tiào tīng piān.

政清民悦，百姓讴歌相和;敞开衣襟远眺，耳目尽享悠然

秋光连大卤，霁景下新田。
Qiūguāng lián dà lǔ, jì jǐng xià xīn tián.

秋色绵延至广袤盐泽;雨后天晴，阳光洒向新垦农田

叶落径庭树，人归曲沃烟。
Yè luò jìng tíng shù, rén guī qū wò yān.

庭院小径铺满落叶;暮色中行人归向曲沃的炊烟

武符颁美化，亥字访疑年。
Wǔ fú bān měihuà, hài zì fǎng yí nián.

颁布武符推行德政教化;用亥字推算疑难年份

经术推多识，卿曹亦累迁。
Jīng shù tuī duō shì, qīng cáo yì lèi qiān.

凭经学学养推崇博识之士;同僚们也屡得升迁

斋祠常并冕，官品每差肩。
Zhāi cí cháng bìng miǎn, guān pǐn měi chà jiān.

斋戒祭祀常共戴礼冠;官阶品级常相接近

接部青丝骑，裁诗白露天。
Jiē bù qīngsī qí, cái shī bái lùtiān.

巡察属县骑着青丝缰骏马;白露时节即兴创作诗篇

知音愧相访，商洛正闲眠。
Zhīyīn kuì xiāng fǎng, shāngluò zhèng xián mián.

愧对知音前来探访;我如商山四皓般闲适隐居

注：全诗通过描绘州牧的政闲境幽，展现唐代地方官吏的文人雅趣。权德舆以“洗嫧”“武符”暗喻吏治清明，“商洛闲眠”自比隐逸，在仕隐之间构筑诗意平衡。诗中“三晋”“曲沃”等地理意象，既写实又暗含历史纵深，尾联更以知音难遇呼应开篇的“思眇然”，形成闭环意境。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典