通译文库:汉语诗词

权德舆五排:奉和度支李侍郎早朝

属类：古代诗词- -[作者: 权德舆] -[阅读: 418] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

夙驾趋北阙，晓星启东方。
Sù jià qū běi quē, xiǎo xīng qǐdōng fāng.

清晨驾车奔赴皇宫北门;拂晓的星辰在东方渐隐

鸣驺分骑吏，列烛散康庄。
Míng zōu fēn qí lì, liè zhú sàn kāng zhuāng.

前导骑士的吆喝声与随从官吏分列而行;排列的烛火照亮了平坦大道

照灼华簪并，逶迤绮陌长。
Zhào zhuó huá zān bìng, wēiyí qǐ mò zhǎng.

烛光照耀着官员们并排的华美发簪;蜿蜒曲折的华丽街道绵延伸展

腰金初辨色，喷玉自生光。
Yāo jīn chū biàn sè, pēn yù zìshēng guāng.

腰间金鱼袋在晨光中初显色泽;马匹喷息如白玉般自然生辉

献替均三壤，贞明集百祥。
Xiàn tì jūn sān rǎng, zhēn míng jí bǎi xiáng.

进献良策使天下均衡受益;政治清明汇聚各种祥瑞

下才叨接武，空此愧文昌。
Xià cái dāo jiē wǔ, kōng cǐ kuì wénchāng.

我这平庸之才愧居朝列;徒然在此有愧于文昌星君（指文职官署）

注：本诗为唐代权德舆《奉和度支李侍郎早朝》之作，通过描绘百官早朝场景，既展现大唐宫廷仪制的恢弘气象，又流露出诗人谦逊自省之情。诗中“腰金”指三品以上官员所佩金鱼袋，“文昌”代指尚书省。全诗对仗工整，辞采斐然，在铺陈朝仪之盛的同时，尾联巧妙转入自谦，体现传统士大夫的品格修养。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典