通译文库:汉语诗词

韩愈五律:奉和兵部张侍郎酬郓州马尚书祗召途中见寄开

属类：古代诗词- -[作者: 韩愈] -[阅读: 379] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

来朝当路日，承诏改辕时。
Lái cháo dāng lù rì, chéng zhào gǎi yuán shí.

（清晨上朝时途经宫门大道）;（奉诏改任官职之际）

再领须句国，仍迁少昊司。
Zài lǐng xū jù guó, réng qiān shǎo hào sī.

（再次掌管须句古国之地）;（仍旧调任至少昊故地的官署）

暖风抽宿麦，清雨卷归旗。
Nuǎn fēng chōu sù mài, qīng yǔ juǎn guī qí.

（和暖春风吹动越冬的麦苗）;（细雨沾湿还乡的旌旗）

赖寄新珠玉，长吟慰我思。
Lài jì xīn zhūyù, zhǎng yín wèi wǒ sī.

（幸得寄来珠玉般珍贵的诗篇）;（反复吟诵慰藉我的思念）

注：本诗为韩愈赠答友人之作，通过"改辕""迁司"等宦途变迁的描写，结合"暖风""清雨"的自然意象，最终以"珠玉"喻友人之诗章，在时空转换中寄托深沉情谊。诗中"须句""少昊"皆用古地名暗指任职之地，延续了韩愈诗作好古的典型特征。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典