通译文库:汉语诗词

韩愈五律:长安交游者赠孟郊

属类：古代诗词- -[作者: 韩愈] -[阅读: 405] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

长安交游者，贫富各有徒。
Cháng'ān jiāoyóu zhě, pín fù gè yǒu tú.

长安城中往来交游的人们;无论贫富贵贱都各有自己的交往圈子

亲朋相过时，亦各有以娱。
Qīnpéng xiāng guòshí, yì gè yǒu yǐ yú.

亲戚朋友互相往来拜访之时;也各自有不同的娱乐方式

陋室有文史，高门有笙竽。
Lòushì yǒu wénshǐ, gāo mén yǒu shēng yú.

贫寒之家以文史典籍为乐;富贵门第则以笙竽等乐器为娱

何能辨荣悴，且欲分贤愚。
Hé néng biàn róng cuì, qiě yù fēn xián yú.

如何能够单凭这些分辨荣华与枯槁;更希望借此区分贤明与愚昧

注：此诗通过对比长安城中不同阶层人士的交游与娱乐方式，表达了诗人超越物质表象、追求本质价值判断的思想。诗中"陋室"与"高门"的对比，暗含对世俗以贫富论贵贱的批判，末二句更凸显诗人重视德才而非外在条件的人品观。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典