通译文库:汉语诗词

韩愈五律:自袁州还京行次安陆，先寄随州周员外

属类：古代诗词- -[作者: 韩愈] -[阅读: 380] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

行行指汉东，暂喜笑言同。
Háng háng zhǐ hàn dōng, zàn xǐ xiào yán tóng.

行行：不停前行；指：朝向；汉东：汉水以东，指随州所在地;暂喜：短暂欢聚；笑言同：谈笑融洽

雨雪离江上，蒹葭出梦中。
Yǔ xuě lí jiāngshàng, jiānjiā chū mèng zhōng.

离江上：在江边分别时正逢雨雪;蒹葭：芦苇，化用《诗经》意象；出梦中：仿佛梦中相见

面犹含瘴色，眼已见华风。
Miàn yóu hán zhàng sè, yǎn yǐ jiàn huá fēng.

瘴色：南方瘴气所致的憔悴面色;华风：中原的文明气象

岁暮难相值，酣歌未可终。
Suìmù nàn xiāng zhí, hān gē wèi kě zhōng.

岁暮：年末；难相值：难相逢;酣歌：尽兴歌唱；未可终：不能尽兴

!注：全诗通过"雨雪蒹葭"的苍茫意象与"瘴色华风"的对比，既抒发了对友人的深切思念，又暗含宦游漂泊的复杂心境。尾联"岁暮难相值"与"酣歌未可终"形成情感张力，道出相聚短暂、欢宴难续的遗憾。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典