通译文库:汉语诗词

綦毋潜五律:送崔员外黔中监选

属类：古代诗词- -[作者: 綦毋潜] -[阅读: 443] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

持衡出帝畿，星指夜郎飞。
Chí héng chū dì jī, xīng zhǐ yè láng fēi.

手持铨衡（考核官吏的权柄）离开京城;星夜兼程向夜郎（今贵州一带）疾驰

神女云迎马，荆门雨湿衣。
Shénnǚ yún yíng mǎ, jīngmén yǔ shī yī.

巫山神女化作云霞相迎;荆门山细雨沾湿衣襟

听猿收泪罢，系雁待书稀。
Tīng yuán shōu lèi bà, xì yàn dài shū xī.

听惯猿啼已不再垂泪（化用"猿鸣三声泪沾裳"）;系帛雁足却难盼回音（用苏武雁足传书典）

蛮貊虽殊俗，知君肝胆微。
Mán mò suī shū sú, zhī jūn gāndǎn wēi.

虽处蛮貊异域风俗迥异;但知您赤诚肝胆未改|

注：此诗通过"神女云""荆门雨"等楚地意象与"听猿""系雁"的典故层叠，既暗喻友人贬谪之地的险远，又以"肝胆微"作结，在苍茫意境中升华出超越地理隔阂的知音之情。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典