通译文库:汉语诗词

綦毋潜五律:送宋秀才

属类：古代诗词- -[作者: 綦毋潜] -[阅读: 435] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

冠古积荣盛，当时数戟门。
Guān gǔ jī róng shèng, dāngshí shù jǐ mén.

冠绝古今的显赫荣耀与昌盛;在当时是声名显赫的武将门第

旧交丞相子，继世五侯孙。
Jiùjiāo chéngxiàng zi, jì shì wǔ hóu sūn.

旧时相交的是丞相之子;世代承袭五等爵位的贵族后裔

长剑倚天外，短书盈万言。
Zhǎng jiàn yǐtiān wài, duǎn shū yíng wàn yán.

腰间长剑仿佛能倚靠天外;简短书信却蕴含万言之思

秋风一送别，江上黯消魂。
Qiūfēng yī sòngbié, jiāngshàng àn xiāohún.

萧瑟秋风中就此分别;江边送别令人黯然神伤

注：此诗通过"长剑""短书"的意象对比，既展现了章彝文武兼修的特质，又通过"秋风""江上"的苍茫意境，将科举落第的失意与离别愁绪融于天地秋色之中。尾联"黯消魂"三字，既化用江淹《别赋》"黯然销魂者，唯别而已矣"的典故，又以水墨氤氲的笔法，将仕途坎坷与知交远别双重怅惘渲染得余韵悠长。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典