通译文库:汉语诗词

綦毋潜五律:送郑务拜伯父

属类：古代诗词- -[作者: 綦毋潜] -[阅读: 436] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

名公作逐臣，驱马拂行尘。
Míng gōng zuò zhú chén, qū mǎ fú xíng chén.

【名公】指有声望的王公贵族【逐臣】被贬谪放逐的臣子此句谓章彝作为名门之后却科举落第 ;【拂行尘】挥鞭驱散旅途尘埃描写友人策马离京的羁旅之态

旧国问郧子，劳歌过郢人。
Jiù guó wèn yún zi, láo gēguò yǐng rén.

【旧国】故乡【郧子】周代诸侯国，在今湖北安陆借古地名指友人归乡途经历古郧国之地 ;【劳歌】送别之歌【郢人】楚地百姓（郢为楚国都城）化用"郢人运斤"典故，暗喻知音分别

一川花送客，二月柳宜春。
Yī chuān huā sòng kè, èr yuè liǔ yíchūn.

【一川】满河岸以沿途繁花暗喻送别之情 ;点明初春时节折柳送别古俗与宜人春景形成反差

奉料竹林兴，宽怀此别晨。
Fèng liào zhúlín xìng, kuān huái cǐ bié chén.

【竹林兴】借竹林七贤典故预料友人归隐后当有雅集之乐 ;劝慰友人放宽胸怀以"晨"字暗示来日可期

注：此诗通过"郧子""郢人"等楚地典故，配合花柳春景，在劝慰落第友人的同时，暗含对隐居生活的向往，展现唐代文人"仕隐两兼"的特有情怀。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典