凝鲜雾渚夕,阳艳绿波风。
Níng xiān wù zhǔ xī, yáng yàn lǜ bō fēng.
凝鲜:形容莲叶在暮色中凝结着鲜润的露珠;雾渚:雾气笼罩的水中小洲;夕:傍晚时分;阳艳:明媚的阳光;绿波:碧绿的水波;风:微风轻拂
鱼游乍散藻,露重稍欹红。
Yú yóu zhà sàn zǎo, lù zhòng shāo yī hóng.
鱼游:游鱼穿梭;乍散藻:忽然搅散了水中藻荇;露重:夜露沉重;稍欹红:使红色莲花微微倾斜
楚客伤暮节,吴娃泣败丛。
Chǔ kè shāng mù jié, wú wá qì bài cóng.
楚客:泛指南方的游子;伤暮节:为暮秋时节而感伤;吴娃:江南采莲女子;泣败丛:对着凋残的荷丛垂泪
促令芳本固,宁望雪霜中。
Cù lìng fāngběn gù, níng wàng xuě shuāng zhōng.
促令:促使;芳本固:让花草的根茎坚固;宁望:岂敢期望;雪霜中:在严寒霜雪中存活
4