通译文库:汉语诗词

杨衡五律:将之荆州南与张伯刚马惣钟陵夜别

属类：古代诗词- -[作者: 杨衡] -[阅读: 425] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

荆台别路长，密绪分离状。
Jīng tái bié lù zhǎng, mì xù fēnlí zhuàng.

荆台：古楚地台名，代指离别之地；别路：离别的道路;密绪：绵密的情思；分离状：离别的具体情状

莫诉杯来促，更筹屡已倡。
Mò sù bēi lái cù, gèng chóu lǚ yǐ chàng.

莫诉：莫要推辞；杯来促：频频劝酒;更筹：古代夜间报更的竹签；屡已倡：多次报更，暗示夜已深

烛花侵雾暗，瑟调寒风亮。
Zhú huā qīn wù àn, sè diào hán fēng liàng.

烛花：烛焰；侵雾暗：在夜雾中显得昏暗;瑟调：琴瑟之声；寒风亮：在寒风中显得清越

谁念晓帆开，默睇参差浪。
Shéi niàn xiǎo fān kāi, mò dì cēncī làng.

谁念：有谁惦记；晓帆开：清晨启航的船帆;默睇：默默凝视；参差浪：高低起伏的波浪

注：全诗以"烛花侵雾""瑟调寒江"等意象，营造出秋夜离宴的凄凉氛围，尾联"默睇参差浪"以景结情，将不舍之情融入江浪之中，体现了唐代送别诗"言尽而意无穷"的审美特质。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典