通译文库:汉语诗词

杨衡五律:病中赴袁州次香馆

属类：古代诗词- -[作者: 杨衡] -[阅读: 407] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

病舆憩上馆，缭绕向山隅。
Bìng yú qì shàng guǎn, liáorào xiàngshān yú.

抱病的车驾停歇在山间客舍;曲折的山路蜿蜒通向山峰角落

荒葛漫欹壁，幽禽啄朽株。
Huāng gé màn yī bì, yōu qín zhuó xiǔ zhū.

野生的葛藤肆意垂挂在倾斜石壁;深林中的鸟儿啄食着枯朽的树桩

力微怯升降，意欲结踟躇。
Lì wēi qiè shēngjiàng, yìyù jié chíchú.

气力衰弱畏惧上下跋涉;心中想要驻足却徘徊不定

谁能挹香水，一为濯烦纡。
Shéi néng yì xiāngshuǐ, yī wéi zhuó fán yū.

何人能汲取清冽的泉水;为我洗去郁结的烦闷心绪

注：本诗通过"荒葛""朽株""力微"等意象，勾勒出诗人病中行旅的困顿之态，尾联以"濯烦纡"的企盼收束，展现了中国古典诗歌"以景写情，托物言志"的典型笔法。诗中"欹壁""朽株"的衰败景象与"香水"的清澈意象形成张力，暗合诗人身处困境仍向往超脱的复杂心境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典