通译文库:汉语诗词

戴叔伦七律:酬盩厔耿少府湋见寄

属类：古代诗词- -[作者: 戴叔伦] -[阅读: 445] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

方丈萧萧落叶中，暮天深巷起悲风。
Fāngzhàng xiāoxiāo luòyè zhōng, mù tiān shēn xiàng qǐ bēi fēng.

【方丈：寺院住持居室，此处借指寺院。萧萧：风吹落叶声。此句描绘秋日寺院落叶纷飞的萧瑟景象】;【暮天：黄昏时分。深巷：幽深巷陌。悲风：凄厉的秋风。点明时地氛围】

流年不尽人自老，外事无端心已空。
Liúnián bù jìn rén zì lǎo, wàishì wúduān xīn yǐ kōng.

【流年：如流水般消逝的时光。以自然永恒反衬人生易老】;【外事：尘世琐事。无端：无缘无故。体现诗人看破世事的空寂心境】

家近小山当海畔，身留环卫荫墙东。
Jiā jìn xiǎoshān dāng hǎi pàn, shēn liú huánwèi yīn qiáng dōng.

【点明居所环境：家宅背山面海。当：对着】;【环卫：官署名，指诗人所任官职。荫墙东：喻指身居下僚。用东汉王君公隐居“墙东”典故】

遥闻相访频逢雪，一醉寒宵谁与同。
Yáo wén xiāng fǎng pín féng xuě, yī zuì hán xiāo shéi yǔ tóng.

【遥闻：听说友人欲来访。频逢雪：屡遇大雪阻隔】;【寒宵：寒夜。结句以问句收尾，抒发无人共醉的孤寂情怀】

注：此诗为戴叔伦晚年作品，通过秋景描写与身世感慨，融合“落叶”“悲风”“寒雪”等意象，展现其历经宦海沉浮后淡泊空寂的心境，尾联更以质朴语言道出知交零落的深沉孤寂。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典