通译文库:汉语诗词

戴叔伦七律:二灵寺守岁

属类：古代诗词- -[作者: 戴叔伦] -[阅读: 444] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

守岁山房迥绝缘，灯光香灺共萧然。
Shǒusuì shān fáng jiǒng juéyuán, dēngguāng xiāng xiè gòng xiāorán.

守岁：除夕夜彻夜不眠；山房：山中屋舍；迥绝缘：与尘世完全隔绝;灯烛与香灰相伴，共同透着寂寥清冷的气氛；香灺：指香燃烧后的余烬

无人更献椒花颂，有客同参柏子禅。
Wú rén gèng xiàn jiāo huā sòng, yǒu kè tóng cān bózi chán.

再无人进献椒花酒祝寿祈福；椒花颂：晋代刘臻妻陈氏曾于元旦献《椒花颂》，后成为新年祝词典故;却有客人与我一同参悟柏子禅机；柏子禅：以柏子为香料的禅修，指禅悟之境

已悟化城非乐界，不知今夕是何年。
Yǐ wù huà chéng fēi lè jiè, bùzhī jīnxī shì hé nián.

早已了悟化城并非极乐世界；化城：《法华经》中喻指小乘境界，非究竟涅槃;竟不知今夜是哪年哪月；暗用《桃花源记》"不知有汉，无论魏晋"之境

忧心悄悄浑忘寐，坐待扶桑日丽天。
Yōuxīn qiāoqiāo hún wàng mèi, zuòdài fúsāng rì lì tiān.

心中忧思绵长，全然忘却睡眠；悄悄：忧愁貌，出自《诗经·柏舟》;静坐等待太阳从扶桑升起照耀天地；扶桑：神话中日出之处

注：此诗通过守岁场景展现禅悟心境，八句诗呈现三重转折：首联营造孤寂禅境，颔联以"无人""有客"形成世俗与修行的对照，颈联深化空观智慧，尾联在忧思中透出对光明的期待，将佛理与岁暮感怀熔铸为深具张力的艺术整体。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典