通译文库:汉语诗词

卢纶七律:送申屠正字往湖南迎亲兼谒赵和州…并戏简前

属类：古代诗词- -[作者: 卢纶] -[阅读: 415] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

晓月朣朦映水关，水边因到历阳山。
Xiǎo yuè tóng méng yìngshuǐ guān, shuǐ biān yīn dào lì yáng shān.

朣朦：朦胧微亮的样子；水关：临水的城关。此句描绘拂晓时分朦胧的月光映照在水边关隘的景象。;历阳山：在今安徽和县西北。诗人沿水路行船，途经历阳山一带。

千艘财货朱桥下，一曲闾阎青荻间。
Qiān sōu cái huò zhū qiáo xià, yī qū lǘyán qīng dí jiān.

朱桥：红色栏杆的桥梁。写朱桥下水道千帆往来、财货聚集的繁华商贸场景。;闾阎：里巷民居；青荻：绿色芦苇。描绘民居沿河蜿蜒散布于青荻丛中的江南水乡风光。

坦腹定逢潘令醉，上楼应伴庾公闲。
Tǎn fù dìng féng pān lìng zuì, shàng lóu yīng bàn yǔ gōng xián.

潘令：指潘岳，曾任河阳令，此处借指地方官员。诗人想象自己坦腹而卧时，或许会遇到醉酒的雅士。;庾公：指东晋名臣庾亮，曾登南楼咏诗。此处表达诗人渴望与庾公般的名士登楼闲游的雅兴。

欢馀若问南行计，知念天涯负米还。
Huān yú ruò wèn nán xíng jì, zhīniàn tiānyá fù mǐ hái.

欢馀：欢聚之后。假设友人在欢宴后问及诗人南下的行程计划。;负米：引用子路负米养亲的典故（见《孔子家语》），暗示诗人奔波天涯是为谋生计、奉养亲人。尾句点明漂泊背后的责任与无奈。

--- **注释说明**： 1.诗中“潘令”“庾公”均以历史人物代指地方官员与文人雅士，反映唐代士人交际常态。 2.“负米”典故暗含诗人对亲人的牵挂，与首联的漂泊景象形成情感呼应。 3.全篇通过水路行旅的时空推移，由景入情，最终落脚于羁旅思亲的传统主题。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典